![\"Vitrines](\"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/le_travail_des_Bretons-300x225.jpg\")
Une partie des \u0153uvres actuellement expos\u00e9es au Mus\u00e9e de la fa\u00efence \u00e0 Quimper (Photo C\u00f4t\u00e9 Quimper).<\/p><\/div>\n
Un vaste choix d\u2019\u0153uvres<\/strong><\/h1>\nPlus de 310 pi\u00e8ces r\u00e9alis\u00e9es par une cinquantaine d\u2019artistes diff\u00e9rents sont expos\u00e9es au Mus\u00e9e de la fa\u00efence. Tous ne sont pas bretons de naissance. C\u2019est notamment le cas de Georges Renaud, artiste \u00e0 la fa\u00efencerie HB \u00e0 Quimper. N\u00e9 \u00e0 Paris mais passionn\u00e9 par la Bretagne, il s\u2019en inspirera pour ses \u0153uvres. Un peu plus loin encore, Alexander Goudie est n\u00e9 en Angleterre. Il \u00e9pousera une loctudiste et passera pr\u00e8s de 40 ans sur la c\u00f4te bretonne.
\nSur une p\u00e9riode s\u2019\u00e9talant de 1873 \u00e0 aujourd\u2019hui, les \u0153uvres expos\u00e9es retracent l\u2019\u00e9volution du travail maritime et de celui de la terre dans la r\u00e9gion. Mais pas seulement. Des sc\u00e8nes de la vie quotidienne sont aussi \u00e0 d\u00e9couvrir. Toutefois\u00a0la visite ne se d\u00e9roule pas chronologiquement. C\u2019est le travail des artistes qui est mis en avant, comme nous le confirme Bernard Verlingue, le conservateur du Mus\u00e9e de la fa\u00efence :
\nNous ne voulions pas dresser\u00a0une suite chronologique des \u0153uvres. Le but est d\u2019offrir\u00a0une vue globale du travail de chaque artiste afin d\u2019en conserver la plus grande authenticit\u00e9.\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\nLe labeur de l\u2019armor<\/strong><\/h1>\nD\u00e9barquement de poissons, p\u00eache \u00e0 pied, gardien de phare ou encore Marine nationale. Tous ces m\u00e9tiers aux caract\u00e9ristiques r\u00e9gionales en ont inspir\u00e9 plus d\u2019un. La vie maritime bretonne du d\u00e9but du si\u00e8cle est peinte, grav\u00e9e, sculpt\u00e9e. Son \u00e9volution l\u2019est aussi. On passe du ramassage manuel dans les filets \u00e0 la repr\u00e9sentation de syst\u00e8mes de p\u00eache m\u00e9canis\u00e9s.
\nLes quelques \u0153uvres contemporaines tranchent avec celles plus traditionnelles. C\u2019est notamment le cas avec le\u00a0travail de l\u2019artiste brestois Paul Bloas. Cet \u00e9clectisme dans le genre et dans les dates conf\u00e8re\u00a0une impression de \u00ab\u00a0d\u00e9calage horaire\u00a0\u00bb<\/strong><\/em> \u00e0 cette exposition.<\/p>\nLes m\u00e9tiers de l\u2019argoat<\/strong><\/h1>\nDe la moisson \u00e0 la r\u00e9colte, la repr\u00e9sentation du travail de la terre tient elle aussi une grande place. Mais l\u2019argoat ne se r\u00e9sume pas qu\u2019au ramassage de pommes de terre. Les gardiennes de moutons de Ouessant, les lavandi\u00e8res ou les laiti\u00e8res ont droit \u00e0 leurs \u0153uvres. Les\u00a0tisseuses, brodeuses ou autres tailleuses ne sont pas en reste non plus.
\nPlus que la repr\u00e9sentation du travail en Bretagne c\u2019est plus largement la vie r\u00e9gionale\u00a0qui est d\u00e9peinte. Le r\u00f4le social des march\u00e9s, comme celui de Qu\u00e9meneven, est mis en avant par plusieurs artistes. On ach\u00e8te, on d\u00e9pense, on festoie ou on va voir le m\u00e9decin, le jour du march\u00e9 \u00e9tait \u00ab\u00a0jour de f\u00eate\u00a0\u00bb<\/em><\/strong> comme nous le confie Bernard Verlingue.
\nToutes ces pi\u00e8ces sont \u00e0 d\u00e9couvrir au Mus\u00e9e de la fa\u00efence \u00e0 Quimper. L\u2019exposition Armor, argoat, la Bretagne au travail a d\u00e9but\u00e9 le 18 avril dernier et doit durer jusqu\u2019au 30 septembre prochain.<\/p>\nPubli\u00e9 le 21 Juillet 2017\u00a0 par Yuna Drogou –\u00a0\u00a9 C\u00f4t\u00e9 Quimper.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Depuis pr\u00e8s de trois mois se tient, au mus\u00e9e de la fa\u00efence \u00e0 Quimper, l’exposition Armor, Argoat, la Bretagne au travail. Le travail en mer ou sur terre est mis \u00e0 l’honneur. Un vaste choix d\u2019\u0153uvres Plus de 310 pi\u00e8ces … Continuer la lecture
\nSur une p\u00e9riode s\u2019\u00e9talant de 1873 \u00e0 aujourd\u2019hui, les \u0153uvres expos\u00e9es retracent l\u2019\u00e9volution du travail maritime et de celui de la terre dans la r\u00e9gion. Mais pas seulement. Des sc\u00e8nes de la vie quotidienne sont aussi \u00e0 d\u00e9couvrir. Toutefois\u00a0la visite ne se d\u00e9roule pas chronologiquement. C\u2019est le travail des artistes qui est mis en avant, comme nous le confirme Bernard Verlingue, le conservateur du Mus\u00e9e de la fa\u00efence :
\nNous ne voulions pas dresser\u00a0une suite chronologique des \u0153uvres. Le but est d\u2019offrir\u00a0une vue globale du travail de chaque artiste afin d\u2019en conserver la plus grande authenticit\u00e9.\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n
Le labeur de l\u2019armor<\/strong><\/h1>\nD\u00e9barquement de poissons, p\u00eache \u00e0 pied, gardien de phare ou encore Marine nationale. Tous ces m\u00e9tiers aux caract\u00e9ristiques r\u00e9gionales en ont inspir\u00e9 plus d\u2019un. La vie maritime bretonne du d\u00e9but du si\u00e8cle est peinte, grav\u00e9e, sculpt\u00e9e. Son \u00e9volution l\u2019est aussi. On passe du ramassage manuel dans les filets \u00e0 la repr\u00e9sentation de syst\u00e8mes de p\u00eache m\u00e9canis\u00e9s.
\nLes quelques \u0153uvres contemporaines tranchent avec celles plus traditionnelles. C\u2019est notamment le cas avec le\u00a0travail de l\u2019artiste brestois Paul Bloas. Cet \u00e9clectisme dans le genre et dans les dates conf\u00e8re\u00a0une impression de \u00ab\u00a0d\u00e9calage horaire\u00a0\u00bb<\/strong><\/em> \u00e0 cette exposition.<\/p>\nLes m\u00e9tiers de l\u2019argoat<\/strong><\/h1>\nDe la moisson \u00e0 la r\u00e9colte, la repr\u00e9sentation du travail de la terre tient elle aussi une grande place. Mais l\u2019argoat ne se r\u00e9sume pas qu\u2019au ramassage de pommes de terre. Les gardiennes de moutons de Ouessant, les lavandi\u00e8res ou les laiti\u00e8res ont droit \u00e0 leurs \u0153uvres. Les\u00a0tisseuses, brodeuses ou autres tailleuses ne sont pas en reste non plus.
\nPlus que la repr\u00e9sentation du travail en Bretagne c\u2019est plus largement la vie r\u00e9gionale\u00a0qui est d\u00e9peinte. Le r\u00f4le social des march\u00e9s, comme celui de Qu\u00e9meneven, est mis en avant par plusieurs artistes. On ach\u00e8te, on d\u00e9pense, on festoie ou on va voir le m\u00e9decin, le jour du march\u00e9 \u00e9tait \u00ab\u00a0jour de f\u00eate\u00a0\u00bb<\/em><\/strong> comme nous le confie Bernard Verlingue.
\nToutes ces pi\u00e8ces sont \u00e0 d\u00e9couvrir au Mus\u00e9e de la fa\u00efence \u00e0 Quimper. L\u2019exposition Armor, argoat, la Bretagne au travail a d\u00e9but\u00e9 le 18 avril dernier et doit durer jusqu\u2019au 30 septembre prochain.<\/p>\nPubli\u00e9 le 21 Juillet 2017\u00a0 par Yuna Drogou –\u00a0\u00a9 C\u00f4t\u00e9 Quimper.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Depuis pr\u00e8s de trois mois se tient, au mus\u00e9e de la fa\u00efence \u00e0 Quimper, l’exposition Armor, Argoat, la Bretagne au travail. Le travail en mer ou sur terre est mis \u00e0 l’honneur. Un vaste choix d\u2019\u0153uvres Plus de 310 pi\u00e8ces … Continuer la lecture
\nLes quelques \u0153uvres contemporaines tranchent avec celles plus traditionnelles. C\u2019est notamment le cas avec le\u00a0travail de l\u2019artiste brestois Paul Bloas. Cet \u00e9clectisme dans le genre et dans les dates conf\u00e8re\u00a0une impression de \u00ab\u00a0d\u00e9calage horaire\u00a0\u00bb<\/strong><\/em> \u00e0 cette exposition.<\/p>\n
Les m\u00e9tiers de l\u2019argoat<\/strong><\/h1>\nDe la moisson \u00e0 la r\u00e9colte, la repr\u00e9sentation du travail de la terre tient elle aussi une grande place. Mais l\u2019argoat ne se r\u00e9sume pas qu\u2019au ramassage de pommes de terre. Les gardiennes de moutons de Ouessant, les lavandi\u00e8res ou les laiti\u00e8res ont droit \u00e0 leurs \u0153uvres. Les\u00a0tisseuses, brodeuses ou autres tailleuses ne sont pas en reste non plus.
\nPlus que la repr\u00e9sentation du travail en Bretagne c\u2019est plus largement la vie r\u00e9gionale\u00a0qui est d\u00e9peinte. Le r\u00f4le social des march\u00e9s, comme celui de Qu\u00e9meneven, est mis en avant par plusieurs artistes. On ach\u00e8te, on d\u00e9pense, on festoie ou on va voir le m\u00e9decin, le jour du march\u00e9 \u00e9tait \u00ab\u00a0jour de f\u00eate\u00a0\u00bb<\/em><\/strong> comme nous le confie Bernard Verlingue.
\nToutes ces pi\u00e8ces sont \u00e0 d\u00e9couvrir au Mus\u00e9e de la fa\u00efence \u00e0 Quimper. L\u2019exposition Armor, argoat, la Bretagne au travail a d\u00e9but\u00e9 le 18 avril dernier et doit durer jusqu\u2019au 30 septembre prochain.<\/p>\nPubli\u00e9 le 21 Juillet 2017\u00a0 par Yuna Drogou –\u00a0\u00a9 C\u00f4t\u00e9 Quimper.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Depuis pr\u00e8s de trois mois se tient, au mus\u00e9e de la fa\u00efence \u00e0 Quimper, l’exposition Armor, Argoat, la Bretagne au travail. Le travail en mer ou sur terre est mis \u00e0 l’honneur. Un vaste choix d\u2019\u0153uvres Plus de 310 pi\u00e8ces … Continuer la lecture
\nPlus que la repr\u00e9sentation du travail en Bretagne c\u2019est plus largement la vie r\u00e9gionale\u00a0qui est d\u00e9peinte. Le r\u00f4le social des march\u00e9s, comme celui de Qu\u00e9meneven, est mis en avant par plusieurs artistes. On ach\u00e8te, on d\u00e9pense, on festoie ou on va voir le m\u00e9decin, le jour du march\u00e9 \u00e9tait \u00ab\u00a0jour de f\u00eate\u00a0\u00bb<\/em><\/strong> comme nous le confie Bernard Verlingue.
\nToutes ces pi\u00e8ces sont \u00e0 d\u00e9couvrir au Mus\u00e9e de la fa\u00efence \u00e0 Quimper. L\u2019exposition Armor, argoat, la Bretagne au travail a d\u00e9but\u00e9 le 18 avril dernier et doit durer jusqu\u2019au 30 septembre prochain.<\/p>\n
Publi\u00e9 le 21 Juillet 2017\u00a0 par Yuna Drogou –\u00a0\u00a9 C\u00f4t\u00e9 Quimper.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Depuis pr\u00e8s de trois mois se tient, au mus\u00e9e de la fa\u00efence \u00e0 Quimper, l’exposition Armor, Argoat, la Bretagne au travail. Le travail en mer ou sur terre est mis \u00e0 l’honneur. Un vaste choix d\u2019\u0153uvres Plus de 310 pi\u00e8ces … Continuer la lecture