{"id":7677,"date":"2023-05-31T20:46:29","date_gmt":"2023-05-31T18:46:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/?p=7677"},"modified":"2023-06-04T09:42:47","modified_gmt":"2023-06-04T07:42:47","slug":"marjatta-de-la-finlande-a-la-faience-de-quimper-ouest-france","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/index.php\/2023\/05\/31\/marjatta-de-la-finlande-a-la-faience-de-quimper-ouest-france\/","title":{"rendered":"Marjatta, de la Finlande \u00e0 la fa\u00efence de Quimper (Ouest-France)."},"content":{"rendered":"\n

Marjatta et Jean-Claude Taburet ont \u00e9crit une belle histoire de la fa\u00efencerie de Quimper.\u00c0 l\u2019origine, c\u2019est une histoire d\u2019amour, tout simplement. \u00c0 92 ans, Marjatta s\u2019en souvient comme si c\u2019\u00e9tait hier.<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n

\n
\"Marjatta
Marjatta, 92 ans, dans l\u2019atelier de sa maison \u00e0 Quimper (Finist\u00e8re).<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u00c0 Quimper, non loin des rives du Steir, Marjatta nous ouvre les portes de sa maison. \u00c0 l\u2019int\u00e9rieur, c\u2019est le royaume de toute une vie d\u2019artiste. Tableaux, c\u00e9ramiques peintes, ou pas, meubles bretons, photographies. Marjatta nous montre les por\u0002tes en bois de la salle de bains et d\u2019une chambre. Elle sourit comme une petite fille qui aurait fait une b\u00eatise. C\u2019est elle qui a peint ces fleurs multicolores.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 92 ans, elle tend ses mains agi\u0002t\u00e9es par un tremblement qu\u2019elle ne contr\u00f4le pas. \u00ab Malheureusement, aujourd\u2019hui je ne peux plus dessiner ou peindre<\/em><\/strong>, dit-elle d\u2019une voix chevrotante. Et je ne vois plus tr\u00e8s bien\u2026 \u00bb<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

La m\u00e9moire, elle, brille de mille feux. Ceux de l\u2019enfance surtout. Mar\u0002jatta (prononcez Maryatta) est n\u00e9e \u00e0 Helsinki, la capitale de la Finlande, en 1931. Un p\u00e8re absent, un beau-p\u00e8re distant. Une m\u00e8re qui a refait sa vie, mais que la petite Marjatta d\u00e9vore de ses yeux ronds. \u00ab Elle \u00e9tait belle, je l\u2019adorais. Pour moi, c\u2019\u00e9tait une f\u00e9e. \u00bb<\/em><\/strong> Sa m\u00e8re a d\u00e9j\u00e0 eu trois enfants avant Marjatta.<\/p>\n\n\n\n

De 4 \u00e0 7ans, elle est accueillie chez sa tante en Laponie. \u00ab L\u2019hiver \u00e9tait long. La maison de ma tante \u00e9tait une auberge, un magasin-comptoir. J\u2019\u00e9coutais beaucoup les gens, il y avait un m\u00e9lange de population, russe, lapone, finnoise, norv\u00e9gien\u0002ne. Et des Anglais venus pour les m\u00e9taux pr\u00e9cieux. Les Russes par\u0002laient fort comme s\u2019ils allaient se battre. Les Fran\u00e7ais ? <\/em><\/strong>(elle rit) Quand ils parlaient, ils ouvraient \u00e0 peine leur bouche en cul-de-poule ! \u00bb<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

De retour \u00e0 Helsinki en 1938, les bruits de bottes se font entendre. \u00ab Nous avons 3 000 kilom\u00e8tres de fronti\u00e8re avec la Russie, dont la moiti\u00e9 est inhabit\u00e9e. Staline avait dit qu\u2019il ne toucherait pas \u00e0 la Finlande. Quand l\u2019Arm\u00e9e rouge est arriv\u00e9e, j\u2019\u00e9tais \u00e0 l\u2019\u00e9cole, je me souviens que ma ma\u00eetresse s\u2019est mise \u00e0 pleurer, elle \u00e9tait mari\u00e9e depuis trois mois. \u00bb<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Orpheline \u00e0 9ans, Marjatta a l\u2019\u00e2me artistique. Plus tard, apr\u00e8s les Beaux-Arts \u00e0 Helsinki et son apprentissage de d\u00e9coratrice sur c\u00e9ramique \u00e0 Arabia, manufacture et fa\u00efencerie, Marjatta se rend \u00e0 Paris pour apprendre le fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab J\u2019\u00e9tais avec une amie. En 1950, le soir de No\u00ebl, on voulait aller \u00e0 Notre-Dame voir un concert des Petits chanteurs \u00e0 la croix de bois. Impossible de rentrer ! On a march\u00e9 dans les rues d\u00e9sertes jusqu\u2019au quartier Saint-Michel. On a \u00e9t\u00e9 abord\u00e9es par deux gar\u00e7ons. L\u2019un \u00e9tait en retrait, maussade. C\u2019\u00e9tait Jean-Claude. Il m\u2019a demand\u00e9 d\u2019o\u00f9 je venais, je lui ai dit, je ne sais pas pourquoi, de la Lune ! Plus tard, dans un caf\u00e9, il a sorti un calepin et a dessin\u00e9 mon visage dans un quartier de lune. \u00bb<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n

\u00ab Nous avions un pacte \u00bb<\/em><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Depuis ce jour de No\u00ebl 1950, le couple ne s\u2019est plus jamais quitt\u00e9. M\u00eame le d\u00e9c\u00e8s de Jean-Claude, il y a dix ans, semble ne pas les avoir s\u00e9par\u00e9s. Dans le milieu de la fa\u00efence, on ne parle pas de l\u2019un sans l\u2019autre.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Nous avions une sorte de pacte, <\/strong><\/em>se rem\u00e9more Marjatta. Si l\u2019un de nous avait un avis sur le travail de l\u2019autre, il ne disait rien car un avis pouvait d\u00e9truire l\u2019image int\u00e9rieure de la cr\u00e9ation. Jean-Claude aimait beaucoup sculpter les animaux, surtout les f\u00e9lins. Un jour \u00e0 la t\u00e9l\u00e9, on a regard\u00e9 un documentaire animalier. Une femelle gu\u00e9pard veillait sur ses trois petits. Jean-Claude a travaill\u00e9 tard dans la nuit, il a fait cette gu\u00e9parde en bronze, c\u2019\u00e9tait magnifique. \u00bb<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Jean-Claude Taburet, n\u00e9 \u00e0 Ch\u00e2teau-Gontier (Mayenne), a \u00ab fait \u00bb comme on dit, les Beaux-Arts \u00e0 Rennes puis les Arts d\u00e9coratifs \u00e0 Paris. En 1956, il s\u2019installe comme artiste libre \u00e0 la manufacture HB \u00e0 Quimper. Marjatta, elle aussi dipl\u00f4m\u00e9e de l\u2019\u00e9cole des Arts d\u00e9coratifs \u00e0 Paris, le rejoindra. Ils ne quitteront plus jamais Quimper. En 1984, ils voleront de leurs propres ailes en cr\u00e9ant leur atelier.<\/p>\n\n\n\n

Les contes des pays nordiques et les l\u00e9gendes celtiques se marient tr\u00e8s bien. Le roi Gradlon, roi d\u2019Armorique et de Cornouaille, et Vercing\u00e9torix chevauchent ensemble dans l\u2019imaginaire des cr\u00e9ateurs. \u00ab Ah, Vercing\u00e9torix ! Toute petite, j\u2019\u00e9tais fascin\u00e9e par cette figure qui d\u00e9fend les Gaulois contre C\u00e9sar et les Romains, un peu comme nous les Finnois contre l\u2019URSS. \u00bb<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dans ses cr\u00e9ations, Marjatta a conserv\u00e9 une fra\u00eecheur quasi enfantine. Elle a souvent peint les \u00eeles de Sein et d\u2019Ouessant. Elle aime cette lumi\u00e8re vive qui peut \u00eatre balay\u00e9e \u00e0 tout ins\u0002tant par un charivari nuageux. La mer, m\u00eame d\u2019huile, est de la couleur du feu. Un flamboyant rouge vermillon. \u00ab Dans la famille, on avait un cousin capitaine au long cours, il disait qu\u2019en mer tout peut arriver, la mer est redoutable, d\u2019o\u00f9 cette couleur du danger qui peut surgir\u2026 \u00bb<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s toutes ces ann\u00e9es dans le Finist\u00e8re, elle ne regrette rien. De la Finlande, \u00ab ce qui me manque le plus, c\u2019est la neige. Une ann\u00e9e, nous avons eu beaucoup de neige en Bretagne, j\u2019ai m\u00eame fait du ski dans les monts d\u2019Arr\u00e9e avec une amie su\u00e9doise. \u00bb<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Le coucou d\u2019une horloge nous rappelle au temps pr\u00e9sent. Mais avant de refermer la porte de sa maison, Marjatta a tant \u00e0 nous dire. Alors, on papote encore un peu. Nul ne peut rester de marbre devant ses tr\u00e9sors de c\u00e9ramique.<\/p>\n\n\n\n

Exposition \u00ab Marjatta et Jean-Claude Taburet, du l\u00e9gendaire celte \u00e0 la d\u00e9licatesse finlandaise \u00bb, au mus\u00e9e de la Fa\u00efence de Quimper (Finist\u00e8re), jusqu\u2019au 30 septembre.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Publi\u00e9 le 18 mai 2023 par Jean-Marc PINSON – Ouest-France \u00a9<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Rep\u00e8res<\/h1>\n\n\n\n

La nature \u00e0 l\u2019honneur<\/h2>\n\n\n
\n
\"Taburet\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Ces vases et cruches du service de table Nielle constituent un service de table de Marjetta, quand elle \u00e9tait \u00e9tu\u0002diante aux Arts d\u00e9coratifs de Paris. Un d\u00e9cor simple et raffin\u00e9, floral, qui a surpris la client\u00e8le des fa\u00efenceries quimp\u00e9roise. Nous sommes en 1956 et ce service est d\u2019une grande modernit\u00e9. Trop, sans doute, \u00e0 l\u2019\u00e9poque.<\/p>\n\n\n\n

Vierge \u00e0 l\u2019enfant<\/h2>\n\n\n
\n
\"Taburet\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Un classique, la Vierge \u00e0 l\u2019enfant. Terre cuite \u00e9maill\u00e9e r\u00e9alis\u00e9e en 1994. Illustration du travail en commun du couple. Jean-Claude l\u2019a fa\u00e7onn\u00e9e, Marjatta l\u2019a peinte. Bretagne et Finlan\u0002de r\u00e9unies. Au revers, un clin d\u2019\u0153il aux fa\u00efenciers du XVIIe si\u00e8cle et cette signature en latin : Pinxit Marjatta Taburet, Fecit Jean-Claude Taburet.<\/em><\/p>\n\n\n\n

La Tzigane et son b\u00e9b\u00e9<\/h2>\n\n\n
\n
\"Taburet\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Dans le tramway, \u00e0 Helsinki, Marjatta croise la route d\u2019une Tzigane qui porte son b\u00e9b\u00e9 dans un ch\u00e2le. \u00ab Quand je suis revenue chez moi, je l\u2019ai model\u00e9e avec de la p\u00e2te \u00e0 porcelaine. Le lendemain, ma directrice m\u2019a permis de passer ma pi\u00e8ce \u00e0 l\u2019\u00e9maillage et au feu. Si j\u2019avais pens\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9poque que cette premi\u00e8re pi\u00e8ce serait expos\u00e9e dans un mus\u00e9e ! \u00bb<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Marjatta et Jean-Claude Taburet ont \u00e9crit une belle histoire de la fa\u00efencerie de Quimper.\u00c0 l\u2019origine, c\u2019est une histoire d\u2019amour, tout simplement. \u00c0 92 ans, Marjatta s\u2019en souvient comme si c\u2019\u00e9tait hier. \u00c0 Quimper, non loin des rives du Steir, Marjatta … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[17],"tags":[547,1461,9,7,1462,88,1499,979,1190,162,12,345,23,246],"class_list":["post-7677","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","tag-547","tag-atelier-du-steir","tag-exposition","tag-faience","tag-finlande","tag-hb","tag-helsinki","tag-jean-claude-taburet","tag-jean-marc-pinson","tag-marjatta-taburet","tag-musee","tag-ouest-france","tag-quimper","tag-taburet"],"jetpack_publicize_connections":[],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8tKLp-1ZP","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7677","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7677"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7677\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7684,"href":"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7677\/revisions\/7684"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7677"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7677"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7677"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}