{"id":717,"date":"2017-04-10T00:00:11","date_gmt":"2017-04-09T22:00:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/?p=717"},"modified":"2017-04-16T18:37:18","modified_gmt":"2017-04-16T16:37:18","slug":"une-expo-sur-la-bretagne-au-travail-le-telegramme","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/index.php\/2017\/04\/10\/une-expo-sur-la-bretagne-au-travail-le-telegramme\/","title":{"rendered":"Une expo sur la Bretagne au travail (le t\u00e9l\u00e9gramme)"},"content":{"rendered":"<p>L&rsquo;exposition temporaire de l&rsquo;\u00e9t\u00e9 au Mus\u00e9e de la Fa\u00efence, \u00e0 Locmaria, aura pour th\u00e8me : \u00ab Armor, Argoat, la Bretagne au travail \u00bb. \u00c0 partir du 18 avril, les visiteurs pourront d\u00e9couvrir 310 pi\u00e8ces mettant en sc\u00e8ne des travailleurs de la mer et des terres. L&rsquo;Armor, la mer d&rsquo;un c\u00f4t\u00e9, et l&rsquo;Argoat, l&rsquo;int\u00e9rieur des terres de l&rsquo;autre. Deux territoires bien distincts avec leurs propres particularit\u00e9s, leurs travaux et leurs m\u00e9tiers. C&rsquo;est le th\u00e8me retenu par le Mus\u00e9e de la Fa\u00efence pour son exposition temporaire, visible \u00e0 partir du 18 avril jusqu&rsquo;au 30 septembre.<\/p>\n<div id=\"attachment_719\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-719\" class=\"size-medium wp-image-719\" src=\"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Bernard_Verlingue_telegramme_expo2017-300x214.jpg\" alt=\"Armor Argoat\" width=\"300\" height=\"214\" srcset=\"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Bernard_Verlingue_telegramme_expo2017-300x214.jpg 300w, http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Bernard_Verlingue_telegramme_expo2017-768x548.jpg 768w, http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Bernard_Verlingue_telegramme_expo2017-421x300.jpg 421w, http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Bernard_Verlingue_telegramme_expo2017.jpg 841w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><p id=\"caption-attachment-719\" class=\"wp-caption-text\">Bernard Verlingue a r\u00e9uni 310 pi\u00e8ces de fa\u00efence qui \u00e9voquent les m\u00e9tiers de la mer et de la terre.<\/p><\/div>\n<h1>310 pi\u00e8ces expos\u00e9es<\/h1>\n<p>Le conservateur du mus\u00e9e, Bernard Verlingue, est parvenu \u00e0 r\u00e9unir 310 pi\u00e8ces, dont certaines uniques, pour cette exposition. \u00ab Elles sont soit issues de nos r\u00e9serves, soit elles proviennent de pr\u00eats. On s&rsquo;est notamment rapproch\u00e9 du Mus\u00e9e du bateau, \u00e0 Douarnenez \u00bb. Les plus anciennes c\u00e9ramiques datent de la fin du XIXe si\u00e8cle. \u00ab \u00c0 cette \u00e9poque, commente Bernard Verlingue, il y a eu une tr\u00e8s grosse production sur les sc\u00e8nes de la vie courante \u00bb. Les artistes s&#8217;emparent de ces singularit\u00e9s entre monde de la mer et monde rural pour faire d\u00e9couvrir les m\u00e9tiers, souvent rudes. \u00ab Leurs cr\u00e9ations, inspir\u00e9es du quotidien breton, sont des pi\u00e8ces d&rsquo;usage ou en ronde-bosse, trait\u00e9es de fa\u00e7on ethnographique, parfois id\u00e9alis\u00e9es et pouvant aussi relever du go\u00fbt humoristique de l&rsquo;artiste \u00bb.<\/p>\n<h1>Sc\u00e8nes de labeur \u00e9tonnantes<\/h1>\n<p>Dans l&rsquo;une des premi\u00e8res vitrines du mus\u00e9e, des fa\u00efences au pourtour ajour\u00e9, sign\u00e9es Porquier et datant de 1875, repr\u00e9sentent chacune l&rsquo;un des m\u00e9tiers exerc\u00e9s dans les campagnes. On y reconna\u00eet un sabotier, une lavandi\u00e8re, un brodeur, un faucheur&#8230; Ce qui para\u00eet surprenant et pr\u00eate m\u00eame \u00e0 sourire, c&rsquo;est leur attitude d\u00e9contract\u00e9e qui ne traduit pas la duret\u00e9 du labeur \u00e9voqu\u00e9. Mathurin M\u00e9heut a, lui, \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9 par des p\u00eacheurs \u00e0 pied. L&rsquo;un d&rsquo;eux, dat\u00e9 des ann\u00e9es 1920-1930, \u00ab porte un haveneau typique du Nord-Finist\u00e8re \u00bb, commente le conservateur. Int\u00e9ressants \u00e9galement, ces deux d\u00e9cors sign\u00e9s Georges Renaud, artiste chez HB \u00e0 Quimper, qui repr\u00e9sentent des sc\u00e8nes maritimes. Bernard Verlingue explique la technique utilis\u00e9e : \u00ab L&rsquo;artiste posait une toile sur la p\u00e2te de fa\u00efence pour imprimer le grain de la toile. Elle \u00e9tait ensuite enlev\u00e9e avant de passer les plaques au four. Cette technique donnait aux c\u00e9ramiques l&rsquo;aspect d&rsquo;une toile \u00bb. \u00c9tonnante aussi, cette lampe de 1930, oeuvre de Charles Maillard, dont le pied est repr\u00e9sent\u00e9 par une barque de p\u00eacheurs en train de s&#8217;emparer d&rsquo;une balise. Dans une salle voisine, les visiteurs reconna\u00eetront des reproductions des panneaux de fa\u00efences r\u00e9alis\u00e9s en 1952 par Georges Renault et qui ornaient autrefois la gare de Quimper avant les travaux de r\u00e9novation entrepris au d\u00e9but des ann\u00e9es 1990.<\/p>\n<h1>Visites guid\u00e9es tous les samedis<\/h1>\n<p>Autres oeuvres \u00e0 observer, ces pi\u00e8ces r\u00e9alis\u00e9es dans les ann\u00e9es 1930 comme ce morutier de Ren\u00e9-Yves Creston ou ce service de galette de Mathurin M\u00e9heut. Des oeuvres plus r\u00e9centes sont \u00e9galement expos\u00e9es comme ces assiettes de Marjatta Taburet sur lesquelles l&rsquo;artiste a repr\u00e9sent\u00e9 des m\u00e9tiers de la terre.<br \/>\nDes visites guid\u00e9es de l&rsquo;exposition \u00ab Armor, Argoat, La Bretagne au travail \u00bb seront propos\u00e9es tous les samedis \u00e0 15 h, du 1e r juillet au 2 septembre.<\/p>\n<p>Publi\u00e9 le 10 avril 2017- Cathy Tymen\u00a0\u00a9 Le T\u00e9l\u00e9gramme<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;exposition temporaire de l&rsquo;\u00e9t\u00e9 au Mus\u00e9e de la Fa\u00efence, \u00e0 Locmaria, aura pour th\u00e8me : \u00ab Armor, Argoat, la Bretagne au travail \u00bb. \u00c0 partir du 18 avril, les visiteurs pourront d\u00e9couvrir 310 pi\u00e8ces mettant en sc\u00e8ne des travailleurs de &hellip; <a href=\"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/index.php\/2017\/04\/10\/une-expo-sur-la-bretagne-au-travail-le-telegramme\/\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[17],"tags":[328,340,339,338,7,116,12,23,14,341,15],"class_list":["post-717","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","tag-328","tag-argoat","tag-armor","tag-cathy-tymen","tag-faience","tag-maillard","tag-musee","tag-quimper","tag-telegramme","tag-travail","tag-verlingue"],"jetpack_publicize_connections":[],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8tKLp-bz","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=717"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/717\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":722,"href":"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/717\/revisions\/722"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=717"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}