{"id":6784,"date":"2022-09-21T20:00:12","date_gmt":"2022-09-21T18:00:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/?p=6784"},"modified":"2022-09-21T20:00:20","modified_gmt":"2022-09-21T18:00:20","slug":"deux-mysterieux-tableaux-retrouves-en-allemagne-et-mis-en-depot-a-audierne-france-3-bretagne","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/index.php\/2022\/09\/21\/deux-mysterieux-tableaux-retrouves-en-allemagne-et-mis-en-depot-a-audierne-france-3-bretagne\/","title":{"rendered":"Deux myst\u00e9rieux tableaux retrouv\u00e9s en Allemagne et mis en d\u00e9p\u00f4t \u00e0 Audierne (France 3 Bretagne)."},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-justify\">Deux peintures de Lionel Floch ont \u00e9t\u00e9 remises \u00e0 la ville d&rsquo;Audierne par la famille d&rsquo;un soldat allemand.<br>Pour rappel, l&rsquo;artiste a collabor\u00e9 avec les fa\u00efenceries de Quimper.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/2NH8JhVvec8\" title=\"Lionel Floch\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\" width=\"640\" height=\"320\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><em>2022 &#8211; France 3 Iroise \u00a9<\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">Deux myst\u00e9rieux tableaux retrouv\u00e9s en Allemagne et mis en d\u00e9p\u00f4t \u00e0 Audierne (Le T\u00e9l\u00e9gramme).<\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"676\" height=\"425\" src=\"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Lionel_Floch_Tlg.jpg\" alt=\"Lionel Floch\" class=\"wp-image-6785\" srcset=\"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Lionel_Floch_Tlg.jpg 676w, http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Lionel_Floch_Tlg-300x189.jpg 300w, http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Lionel_Floch_Tlg-477x300.jpg 477w\" sizes=\"auto, (max-width: 676px) 100vw, 676px\" \/><figcaption>La mairie d\u2019Audierne lance un appel \u00e0 toute personne qui conna\u00eetrait la provenance de ces tableaux<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\"><em><strong>Retrouv\u00e9s en Allemagne par la famille d\u2019un ancien soldat allemand, deux tableaux de Lionel Floch ont \u00e9t\u00e9 mis en d\u00e9p\u00f4t lundi, \u00e0 Audierne (29). La mairie lance un appel \u00e0 ceux qui pourraient la renseigner sur leur provenance.<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Une c\u00e9r\u00e9monie de d\u00e9p\u00f4t de deux tableaux sign\u00e9s Lionel Floch a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e \u00e0 la mairie d\u2019Audierne, lundi. Ces deux tableaux &#8211; deux huiles sur toile, repr\u00e9sentant, l\u2019un, une sc\u00e8ne de ramassage du go\u00e9mon, l\u2019autre un march\u00e9 en Afrique du Nord &#8211; ont \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9s en Allemagne par la famille de Max M\u00fcller, un soldat allemand qui les avait rapport\u00e9s d\u2019une affectation \u00e0 Audierne en 1942, affectation attest\u00e9e par deux cartes postales \u00e9crites \u00e0 sa famille.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Achet\u00e9s, offerts, d\u00e9rob\u00e9s ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">D\u00e9c\u00e9d\u00e9 sur le front de l\u2019Est, Max M\u00fcller n\u2019a jamais donn\u00e9 d\u2019explications sur la provenance des tableaux. Les a-t-il achet\u00e9s \u00e0 Lionel Floch ou \u00e0 un particulier ? Lui ont-ils \u00e9t\u00e9 offerts suite \u00e0 un service rendu ? Ont-ils \u00e9t\u00e9 d\u00e9rob\u00e9s ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Ne pouvant d\u00e9finir les conditions dans lesquelles son grand-p\u00e8re \u00e9tait entr\u00e9 en possession des tableaux, sa petite-fille, Petra Hoffmann, s\u2019est rapproch\u00e9e de l\u2019Ambassade de France \u00e0 Berlin et de la Commission pour l\u2019indemnisation des victimes de spoliations intervenues du fait des l\u00e9gislations antis\u00e9mites durant l\u2019Occupation (CIVS), en vue d\u2019organiser leur retour en France et leur \u00e9ventuelle restitution \u00e0 de l\u00e9gitimes propri\u00e9taires.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Les recherches pr\u00e9cises, mises en \u0153uvre par la CIVS, avec l\u2019appui des services sp\u00e9cialis\u00e9s, de l\u2019expertise artistique d\u2019Andr\u00e9 Cariou, ancien directeur du mus\u00e9e des Beaux-Arts de Quimper et sp\u00e9cialiste de l\u2019\u0153uvre de Lionel Floch, ainsi que des descendants de l\u2019artiste, n\u2019ont pas permis de clarifier la provenance des \u0153uvres.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Petra Hofffmann, sa m\u00e8re et l\u2019ensemble de la famille ont, dans ces conditions, confirm\u00e9 leur volont\u00e9 de se s\u00e9parer d\u00e9finitivement des tableaux de Lionel Floch, afin de permettre leur retour en France et, plus particuli\u00e8rement, en Bretagne, notamment en vue de leur restitution aux descendants d\u2019\u00e9ventuels l\u00e9gitimes propri\u00e9taires.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Apr\u00e8s un rappel de la vie et de l\u2019\u0153uvre de Lionel Floch par Andr\u00e9 Cariou, les tableaux ont \u00e9t\u00e9 officiellement remis lundi, \u00e0 la ville d\u2019Audierne, qui n\u2019en est que d\u00e9positaire, et se charge de les mettre \u00e0 la vue du public afin d\u2019en retrouver les \u00e9ventuels propri\u00e9taires. \u00ab Ce type de d\u00e9p\u00f4t s\u2019op\u00e8re g\u00e9n\u00e9ralement dans des \u00ab Mus\u00e9es de France \u00bb. Cette mise en d\u00e9p\u00f4t a un caract\u00e8re exceptionnel li\u00e9 au s\u00e9jour de Max M\u00fcller \u00e0 Audierne, et \u00e0 l\u2019engagement de la commune \u00e0 assurer la publicit\u00e9 des deux \u0153uvres \u00bb, pr\u00e9cise Michel Van Pra\u00ebt, adjoint \u00e0 la culture.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Lundi soir, la c\u00e9r\u00e9monie s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e en pr\u00e9sence de Michel Jeannoutot, pr\u00e9sident et J\u00e9r\u00f4me Bennezech, directeur de la CIVS, de Gurvan Kerloch, maire d\u2019Audierne. Elle a \u00e9t\u00e9 suivie en direct par la famille Hoffmann, en visioconf\u00e9rence depuis Berlin. Une lettre \u00e9mouvante de Petra Hoffmann a \u00e9t\u00e9 lue au public par Michel Van Pra\u00ebt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">La c\u00e9r\u00e9monie s\u2019est achev\u00e9e par la signature d\u2019un contrat de d\u00e9p\u00f4t par le maire d\u2019Audierne et le pr\u00e9sident de la CIVS.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">La mairie lance un appel \u00e0 toute personne susceptible de donner une explication \u00e0 la provenance de ces deux tableaux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><em>Publi\u00e9 le 20 septembre 2022 &#8211; Le T\u00e9l\u00e9gramme \u00a9<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deux peintures de Lionel Floch ont \u00e9t\u00e9 remises \u00e0 la ville d&rsquo;Audierne par la famille d&rsquo;un soldat allemand.Pour rappel, l&rsquo;artiste a collabor\u00e9 avec les fa\u00efenceries de Quimper. 2022 &#8211; France 3 Iroise \u00a9 Deux myst\u00e9rieux tableaux retrouv\u00e9s en Allemagne et &hellip; <a href=\"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/index.php\/2022\/09\/21\/deux-mysterieux-tableaux-retrouves-en-allemagne-et-mis-en-depot-a-audierne-france-3-bretagne\/\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[17],"tags":[700,950,1437,849,7,439,60,1094,301,23,14,25],"class_list":["post-6784","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","tag-700","tag-andre-cariou","tag-annick-calvar","tag-audierne","tag-faience","tag-france-3-bretagne","tag-henriot","tag-lionel-floch","tag-peintre","tag-quimper","tag-telegramme","tag-video"],"jetpack_publicize_connections":[],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8tKLp-1Lq","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6784","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6784"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6784\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6787,"href":"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6784\/revisions\/6787"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6784"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6784"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}