{"id":2853,"date":"2019-06-16T17:29:50","date_gmt":"2019-06-16T15:29:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/?p=2853"},"modified":"2019-06-16T17:30:12","modified_gmt":"2019-06-16T15:30:12","slug":"exposition-a-quimper-quand-la-broderie-inspirait-les-artistes-faienciers-ouest-france","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/index.php\/2019\/06\/16\/exposition-a-quimper-quand-la-broderie-inspirait-les-artistes-faienciers-ouest-france\/","title":{"rendered":"Exposition \u00e0 Quimper &#8211; Quand la broderie inspirait les artistes fa\u00efenciers (Ouest-France)."},"content":{"rendered":"\n<p><strong><em>Cette saison, le mus\u00e9e de la Fa\u00efence, \u00e0 Quimper, braque ses projecteurs sur le lien entre l\u2019art des brodeurs et les fa\u00efenceries. Bernard Verlingue, conservateur du mus\u00e9e, pr\u00e9sente quelques-unes des pi\u00e8ces embl\u00e9matiques de cette exposition.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Quand_la_broderie_inspirait_les_artistes_faienciers-1024x579.jpg\" alt=\"Bernard Verlingue - Georges Brisson\" class=\"wp-image-2854\" width=\"512\" height=\"290\" srcset=\"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Quand_la_broderie_inspirait_les_artistes_faienciers-1024x579.jpg 1024w, http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Quand_la_broderie_inspirait_les_artistes_faienciers-300x170.jpg 300w, http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Quand_la_broderie_inspirait_les_artistes_faienciers-768x434.jpg 768w, http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Quand_la_broderie_inspirait_les_artistes_faienciers-500x283.jpg 500w, http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Quand_la_broderie_inspirait_les_artistes_faienciers.jpg 1260w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><figcaption>Bernard Verlingue, conservateur du mus\u00e9e de la Fa\u00efence \u00e0 Quimper, devant un plat sign\u00e9 Georges Brisson.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les tournesols de Trautmann<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Quand_la_broderie_inspirait_les_artistes_faienciers_0.jpg\" alt=\"Charles Trautmann\" class=\"wp-image-2855\" width=\"470\" height=\"353\" srcset=\"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Quand_la_broderie_inspirait_les_artistes_faienciers_0.jpg 940w, http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Quand_la_broderie_inspirait_les_artistes_faienciers_0-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Quand_la_broderie_inspirait_les_artistes_faienciers_0-768x576.jpg 768w, http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Quand_la_broderie_inspirait_les_artistes_faienciers_0-400x300.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 470px) 100vw, 470px\" \/><figcaption>Assiette aux tournesols de Charles Trautmann au mus\u00e9e de la Fa\u00efence de Quimper.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><em>\u00ab Cette \u0153uvre de Charles Trautmann marque le balbutiement du d\u00e9cor qu\u2019on va appeler d\u00e9cor broderie chez HB, l\u2019un des deux grands fa\u00efenciers de l\u2019\u00e9poque. Elle date des ann\u00e9es 20. On trouve d\u00e9j\u00e0 une frise qu\u2019on retrouve sur les costumes bretons. L\u2019artiste \u00e9voque Les tournesols de Van Gogh. On n\u2019est pas encore tout \u00e0 fait dans le d\u00e9cor broderie. Mais \u00e7a l\u2019annonce. Conserv\u00e9e par la fa\u00efencerie, il s\u2019agit d\u2019une pi\u00e8ce unique. Trautmann \u00e9tait chef d\u2019atelier, il avait un droit de cr\u00e9ation. Une particularit\u00e9 de chez HB qui n\u2019existait pas chez Henriot. On sait peu de choses de Trautmann. On pense qu\u2019il faisait partie de familles que mon grand-p\u00e8re, \u00e0 l\u2019\u00e9poque propri\u00e9taire de la fa\u00efencerie HB, a fait venir de Limoges.\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un vase aux motifs bigoudens<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Quand_la_broderie_inspirait_les_artistes_faienciers_1.png\" alt=\"Pierre Poquet\" class=\"wp-image-2860\" width=\"353\" height=\"470\" srcset=\"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Quand_la_broderie_inspirait_les_artistes_faienciers_1.png 705w, http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Quand_la_broderie_inspirait_les_artistes_faienciers_1-225x300.png 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 353px) 100vw, 353px\" \/><figcaption>Vase aux motifs bigoudens de Pierre Poquet, au mus\u00e9e de la Fa\u00efence de Quimper.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><em>\u00ab Ce vase de Pierre Poquet est de nouveau une cr\u00e9ation de chef d\u2019atelier. Il faisait cela pendant ses horaires de travail. Son droit de cr\u00e9ation lui permettait d\u2019acheter les pi\u00e8ces. Elles \u00e9taient revendues par sa femme qui avait un magasin rue Elie-Fr\u00e9ron. Ce vase repr\u00e9sente entre dix et quinze heures de travail. On y trouve ces reprises de d\u00e9cor breton. La plupart des collectionneurs qui d\u00e9tiennent ces fa\u00efences n\u2019ont pas remarqu\u00e9 le lien qui existe entre le d\u00e9cor et la broderie bretonne. Et pourtant, on retrouve le c\u0153ur bigouden, tr\u00e8s fouill\u00e9, avec des rehauts d\u2019or qui demandaient une cuisson suppl\u00e9mentaire. \u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Brisson fait vibrer la broderie<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Quand_la_broderie_inspirait_les_artistes_faienciers_2.jpg\" alt=\"Georges Brisson\" class=\"wp-image-2857\" width=\"470\" height=\"353\" srcset=\"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Quand_la_broderie_inspirait_les_artistes_faienciers_2.jpg 940w, http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Quand_la_broderie_inspirait_les_artistes_faienciers_2-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Quand_la_broderie_inspirait_les_artistes_faienciers_2-768x576.jpg 768w, http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Quand_la_broderie_inspirait_les_artistes_faienciers_2-400x300.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 470px) 100vw, 470px\" \/><figcaption>Georges Brisson s\u2019inspire des broderies des costumes du Pays bigouden.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><em>\u00ab Voici un d\u00e9cor au pinceau (1923) o\u00f9 Georges Brisson va compl\u00e8tement s\u2019exprimer. On retrouve des \u00e9l\u00e9ments de costumes comme le soleil, le c\u0153ur, les cornes de b\u00e9lier. Il a dress\u00e9 une composition avec tous ces \u00e9l\u00e9ments. Nous sommes au c\u0153ur du mouvement lorsque la broderie est source d\u2019inspiration pour les artistes fa\u00efenciers. Brisson est un artiste originaire de Nantes. Il \u00e9tait tr\u00e8s discret.\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le travail titanesque de Jean Ca\u00ebr<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Quand_la_broderie_inspirait_les_artistes_faienciers_3.jpg\" alt=\"Jean Ca\u00ebr\" class=\"wp-image-2858\" width=\"470\" height=\"353\" srcset=\"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Quand_la_broderie_inspirait_les_artistes_faienciers_3.jpg 940w, http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Quand_la_broderie_inspirait_les_artistes_faienciers_3-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Quand_la_broderie_inspirait_les_artistes_faienciers_3-768x576.jpg 768w, http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Quand_la_broderie_inspirait_les_artistes_faienciers_3-400x300.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 470px) 100vw, 470px\" \/><figcaption>Le travail titanesque de Jean Ca\u00ebr.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><em>\u00ab Jean Ca\u00ebr, encore un chef d\u2019atelier de chez HB, a r\u00e9alis\u00e9 de grand plat de 80 cm de diam\u00e8tre (1925). Pour composer le d\u00e9cor, il a pos\u00e9 des \u00e9maux au pinceau, goutte \u00e0 goutte. Un travail titanesque. Il s\u2019est inspir\u00e9 de la broderie en s\u2019en \u00e9loignant. Je me suis demand\u00e9 comment ces \u0153uvres \u00e9taient accueillies \u00e0 l\u2019\u00e9poque. Les articles de presse \u00e9taient louangeurs, voire dithyrambiques. Pour autant, les critiques faisaient remarquer que Henriot faisait toujours des petits Bretons de qualit\u00e9 (un motif classique). Les deux maisons \u00e9taient en concurrence permanente. D\u2019ailleurs, il faut remarquer que cette concurrence correspond \u00e0 l\u2019\u00e2ge d\u2019or des fa\u00efenceries quimp\u00e9roises. \u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Mus\u00e9e de la Fa\u00efence, 14, rue Jean-Baptiste-Bousquet, \u00e0 Quimper. Ouvert jusqu\u2019au 28 septembre, du lundi au samedi, de 10 h \u00e0 18 h sans interruption. Ferm\u00e9 le dimanche et les jours f\u00e9ri\u00e9s.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Publi\u00e9 le 13\/06\/2019 par Jean-Pierre Le CARROU &#8211; Ouest-France \u00a9<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette saison, le mus\u00e9e de la Fa\u00efence, \u00e0 Quimper, braque ses projecteurs sur le lien entre l\u2019art des brodeurs et les fa\u00efenceries. Bernard Verlingue, conservateur du mus\u00e9e, pr\u00e9sente quelques-unes des pi\u00e8ces embl\u00e9matiques de cette exposition. Les tournesols de Trautmann \u00ab &hellip; <a href=\"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/index.php\/2019\/06\/16\/exposition-a-quimper-quand-la-broderie-inspirait-les-artistes-faienciers-ouest-france\/\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[17],"tags":[614,486,798,9,7,309,852,88,728,344,12,345,78,23,15],"class_list":["post-2853","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","tag-614","tag-broderie","tag-charles-trautmann","tag-exposition","tag-faience","tag-faiencier","tag-georges-brisson","tag-hb","tag-jean-caer","tag-jean-pierre-le-carrou","tag-musee","tag-ouest-france","tag-poquet","tag-quimper","tag-verlingue"],"jetpack_publicize_connections":[],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8tKLp-K1","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2853","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2853"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2853\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2862,"href":"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2853\/revisions\/2862"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2853"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2853"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}