{"id":2656,"date":"2019-04-15T12:30:32","date_gmt":"2019-04-15T10:30:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/?p=2656"},"modified":"2019-04-15T12:30:37","modified_gmt":"2019-04-15T10:30:37","slug":"de-la-broderie-au-musee-de-la-faience-le-telegramme","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/index.php\/2019\/04\/15\/de-la-broderie-au-musee-de-la-faience-le-telegramme\/","title":{"rendered":"De la broderie au Mus\u00e9e de la fa\u00efence (Le T\u00e9l\u00e9gramme)."},"content":{"rendered":"\n
\"Bernard
L\u2019exposition r\u00e9alis\u00e9e sous la direction de Bernard Verlingue ouvre ses portes ce lundi.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Le Mus\u00e9e de la fa\u00efence consacre sa nouvelle exposition d\u2019\u00e9t\u00e9 aux liens entre brodeurs et fa\u00efenciers. Intitul\u00e9e \u00ab Quand les brodeurs inspiraient les fa\u00efenciers \u00bb, elle ouvre ses portes, ce lundi, sur les bords de l\u2019Odet.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le regard de Bernard Verlingue s\u2019illumine \u00e0 l\u2019\u00e9vocation de la pi\u00e8ce d\u2019\u00e9toffe brod\u00e9e, retrouv\u00e9e dans un vieux bureau stock\u00e9 au sous-sol de la Fa\u00efencerie HB, il y a quelques ann\u00e9es. La pi\u00e8ce de costume bigouden soigneusement conserv\u00e9e appartenait \u00e0 Ren\u00e9-Yves Creston, l\u2019un des chefs d\u2019atelier de la fa\u00efencerie, dont le conservateur du Mus\u00e9e de la fa\u00efence a \u00e9t\u00e9 le directeur technique.<\/p>\n\n\n\n

Ce lien \u00e9troit entre fa\u00efence de Quimper et broderies des costumes ne saute pas toujours aux yeux. \u00ab Il y a des gens fascin\u00e9s par ce travail, propri\u00e9taires de grosses collections, qui n\u2019avaient pas fait le rapprochement \u00bb<\/strong><\/em>, s\u2019\u00e9tonne encore le conservateur du mus\u00e9e. Une influence loin d\u2019\u00eatre n\u00e9gligeable \u00e0 l\u2019origine de la nouvelle exposition d\u2019\u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 compter de ce lundi, \u00e0 Locmaria.<\/p>\n\n\n\n

60 ans de production<\/h2>\n\n\n\n

Une aventure d\u00e9but\u00e9e \u00e0 Paris. \u00ab Mobilis\u00e9 pendant la Premi\u00e8re Guerre mondiale, mon grand-p\u00e8re \u00e9tait le chauffeur d\u2019un g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019\u00c9tat-major qui aimait la marche \u00bb<\/strong><\/em>, raconte Bernard Verlingue. Une partie de son temps libre, il le passait \u00e0 la manufacture de S\u00e8vres. Alors associ\u00e9 dans une fa\u00efencerie \u00e0 Boulogne, Julien Verlingue apporte de nouvelles techniques de d\u00e9coration \u00e0 Quimper : les cloisonn\u00e9s, les tub\u00e9s et la barbotine.<\/p>\n\n\n\n

Des techniques qui vont permettre la reconstitution ou la cr\u00e9ation de d\u00e9cors. Charles Trautmann y int\u00e9grera les d\u00e9cors de broderie \u00e0 l\u2019origine d\u2019une importante production au succ\u00e8s consid\u00e9rable. Produites d\u00e8s 1920, notamment pour les grands magasins parisiens, ces fa\u00efences sortiront des ateliers quimp\u00e9rois jusqu\u2019en 1980.<\/p>\n\n\n\n

Peu connu du grand public<\/h2>\n\n\n\n

Les motifs de Douarnenez, Pont-Aven, Quimper, Plougastel et surtout du Pays bigouden ont donn\u00e9 lieu \u00e0 une multitude de pi\u00e8ces. \u00ab C\u2019est la Bigoud\u00e9nie qui influence les fa\u00efences de Quimper \u00bb, y compris de d\u00e9cors au pinceau. Une production malgr\u00e9 tout peu connue du grand public.<\/p>\n\n\n\n

Pour mettre en valeur les quelque 150 pi\u00e8ces ressorties des collections du mus\u00e9e pour l\u2019occasion, Bernard Verlingue s\u2019est rapproch\u00e9 de l\u2019\u00e9cole de broderie voisine de Pascal Jaouen et de l\u2019antiquaire douarneniste Alain Le Berre. Leurs pr\u00eats de pi\u00e8ces de costumes permettent de mieux comprendre le travail des peintres des fa\u00efenceries quimp\u00e9roises. Les chefs d\u2019ateliers ont notamment r\u00e9alis\u00e9 de nombreux plats, dont le plus grand d\u00e9passe le m\u00e8tre de diam\u00e8tre. Ces pi\u00e8ces \u00e9taient souvent achet\u00e9es \u00e0 l\u2019usine par les artistes. \u00c0 l\u2019image de Pierre Poquet dont la femme les revendait dans sa boutique.<\/p>\n\n\n\n

Vases ou personnages sign\u00e9s Micheau-Vernez ou Kervella compl\u00e8tent l\u2019exposition. Ils sont \u00e0 d\u00e9couvrir jusqu\u2019\u00e0 la fin de l\u2019\u00e9t\u00e9 au Mus\u00e9e de la fa\u00efence.<\/p>\n\n\n\n

Pratique
Exposition \u00ab Quand les brodeurs inspiraient les fa\u00efenciers \u00bb, du 15 avril au 28 septembre, au Mus\u00e9e de la fa\u00efence de Quimper, rue Jean-Baptiste-Bousquet. Ouvert du lundi au samedi, de 10 h \u00e0 18 h, sans interruption. Ferm\u00e9 les dimanche et jours f\u00e9ri\u00e9s. Entr\u00e9e : 5\/4\/3 \u20ac, gratuit jusqu\u2019\u00e0 6 ans.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Publi\u00e9 le 15 avril 2019 par Jean Le Borgne – Le T\u00e9l\u00e9gramme \u00a9<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Mus\u00e9e de la fa\u00efence consacre sa nouvelle exposition d\u2019\u00e9t\u00e9 aux liens entre brodeurs et fa\u00efenciers. Intitul\u00e9e \u00ab Quand les brodeurs inspiraient les fa\u00efenciers \u00bb, elle ouvre ses portes, ce lundi, sur les bords de l\u2019Odet. Le regard de Bernard … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[17],"tags":[614,799,704,486,798,692,20,7,309,88,821,391,37,22,12,477,23,14,15],"class_list":["post-2656","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","tag-614","tag-alain-le-berre","tag-bigouden","tag-broderie","tag-charles-trautmann","tag-costume-breton","tag-creston","tag-faience","tag-faiencier","tag-hb","tag-jean-le-borgne","tag-jos-kervella","tag-jules-verlingue","tag-micheau-vernez","tag-musee","tag-pascal-jaouen","tag-quimper","tag-telegramme","tag-verlingue"],"jetpack_publicize_connections":[],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8tKLp-GQ","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2656","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2656"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2656\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2658,"href":"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2656\/revisions\/2658"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2656"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2656"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}