{"id":1475,"date":"2018-03-14T10:30:32","date_gmt":"2018-03-14T09:30:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/?p=1475"},"modified":"2018-03-14T10:29:08","modified_gmt":"2018-03-14T09:29:08","slug":"deux-plats-hb-henriot-offerts-au-musee-breton-le-telegramme","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/index.php\/2018\/03\/14\/deux-plats-hb-henriot-offerts-au-musee-breton-le-telegramme\/","title":{"rendered":"Deux plats HB Henriot offerts au Mus\u00e9e breton (Le T\u00e9l\u00e9gramme)."},"content":{"rendered":"
\"Photo

Les deux nouveaux plats sign\u00e9s HB Henriot offerts au Mus\u00e9e d\u00e9partemental breton par Paul Janssens (ci-dessus deuxi\u00e8me \u00e0 partir de la droite), venu des Etats-Unis.<\/p><\/div>\n

\u00ab Quimper est ma deuxi\u00e8me maison \u00bb<\/strong><\/em>, d\u00e9clare, \u00e9mu, Paul Janssens en lisant la traduction du discours qu’il a pr\u00e9par\u00e9. \u00c0 pr\u00e9sent \u00e0 la retraite, il fut le pr\u00e9sident des Fa\u00efenceries de Quimper HB-Henriot, vieilles de 300 ans, de 1984 \u00e0 2003. Il \u00e9tait pr\u00e9sent lundi aux fa\u00efenceries, arriv\u00e9 tout droit des \u00c9tats-Unis, o\u00f9 il r\u00e9side. Et il n’est pas venu les mains vides puisqu’il a fait don de deux plats en fa\u00efence au Mus\u00e9e d\u00e9partemental breton. Un geste aussi symbolique, car ce lundi 12 mars marquait le 34e anniversaire de la reprise de l’entreprise par M. Janssens, qui a d\u00e9j\u00e0 offert trois autres pi\u00e8ces au mus\u00e9e en 2004. Les deux nouveaux plats viendront enrichir la collection du mus\u00e9e qui compte 1.725 pi\u00e8ces en c\u00e9ramique, dont 90 % proviennent de fa\u00efenceries quimp\u00e9roises. L’ancien directeur a dit son admiration pour le mus\u00e9e et son personnel, les \u00ab gardiens de l’Histoire de la Bretagne \u00bb<\/em><\/strong>. Il faudra cependant attendre l’aval de la commission scientifique r\u00e9gionale, en mai, pour voir les pi\u00e8ces expos\u00e9es.<\/p>\n

88 employ\u00e9s en s\u00e9jour aux \u00c9tats-Unis !<\/strong><\/h1>\n

Chacun de ces plats vient dire quelque chose du parcours de Paul Janssens. Le premier \u00e9tait un cadeau de l’ensemble de ses collaborateurs, en guise de remerciement pour un voyage aux \u00c9tats-Unis organis\u00e9 pour toute l’entreprise. \u00ab C’\u00e9tait le dernier soir du tricentenaire, lors d’un d\u00eener campagnard o\u00f9 j’avais un peu trop bu. Il a fallu faire un discours, et j’avais dit : \u00ab\u00a0Si vous travaillez bien, dans deux ans vous \u00eates aux \u00c9tats-Unis !\u00a0\u00bb. C’est le lendemain que j’ai compris ce \u00e0 quoi je venais de m’engager… \u00bb<\/em><\/strong>, raconte-t-il avec amusement. Mais il a tenu parole : 88 personnes \u00e9taient du voyage ! Pour l’occasion, l’entreprise avait alors ferm\u00e9 durant une semaine. Le second plat donn\u00e9 au Mus\u00e9e breton, plus imposant, lui avait \u00e9t\u00e9 offert \u00e0 l’occasion de son d\u00e9part \u00e0 la retraite, en 2003. Plusieurs peintres de la fa\u00efencerie y avaient particip\u00e9 et tous les collaborateurs l’avaient sign\u00e9. Une trace de leur travail qui sera pr\u00e9cieusement conserv\u00e9e rue du Roi-Gradlon.<\/p>\n

Publi\u00e9 le 14 mars 2018 –\u00a0\u00a9 Le T\u00e9l\u00e9gramme.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab Quimper est ma deuxi\u00e8me maison \u00bb, d\u00e9clare, \u00e9mu, Paul Janssens en lisant la traduction du discours qu’il a pr\u00e9par\u00e9. \u00c0 pr\u00e9sent \u00e0 la retraite, il fut le pr\u00e9sident des Fa\u00efenceries de Quimper HB-Henriot, vieilles de 300 ans, de 1984 … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[17],"tags":[547,156,476,550,548,7,349,546,551,34,14,38],"class_list":["post-1475","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","tag-547","tag-156","tag-476","tag-americain","tag-etats-unis","tag-faience","tag-faiencerie","tag-hb-henriot","tag-musee-departemental-breton","tag-paul-janssens","tag-telegramme","tag-tricentenaire"],"jetpack_publicize_connections":[],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8tKLp-nN","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1475"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1475\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1478,"href":"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1475\/revisions\/1478"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1475"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1475"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}