{"id":1218,"date":"2017-12-17T14:30:16","date_gmt":"2017-12-17T13:30:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/?p=1218"},"modified":"2017-12-17T15:02:54","modified_gmt":"2017-12-17T14:02:54","slug":"gens-de-justice-et-scenes-de-pretoire-sous-le-regard-dun-magistrat-pierre-cavellat-1901-1995-annick-le-douget","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/index.php\/2017\/12\/17\/gens-de-justice-et-scenes-de-pretoire-sous-le-regard-dun-magistrat-pierre-cavellat-1901-1995-annick-le-douget\/","title":{"rendered":"Gens de justice et sc\u00e8nes de pr\u00e9toire sous le regard d&rsquo;un magistrat &#8211; Pierre CAVELLAT (1901-1995) &#8211; Annick Le DOUGET."},"content":{"rendered":"<p><em>Pierre CAVELLAT (1901-1995) a collabor\u00e9 avec les manufactures HB et Henriot. Apr\u00e8s une exposition estivale au Mus\u00e9e des Jacobins de Morlaix en 2015, un ouvrage lui est consacr\u00e9 en cette fin d&rsquo;ann\u00e9e : \u00ab\u00a0Gens de justice et sc\u00e8nes de pr\u00e9toire sous le regard d&rsquo;un magistrat\u00a0\u00bb, d&rsquo;Annick Le DOUGET (Soci\u00e9t\u00e9 des Amis de Louis Le GUENNEC).<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1215 size-full\" src=\"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Pierre_Cavellat.jpg\" alt=\"Couverture du livre d'Annick Le DOUGET\" width=\"477\" height=\"623\" srcset=\"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Pierre_Cavellat.jpg 477w, http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Pierre_Cavellat-230x300.jpg 230w\" sizes=\"auto, (max-width: 477px) 100vw, 477px\" \/><\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">La revue de presse.<\/h2>\n<hr \/>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><strong>Annick Le Douget s&rsquo;int\u00e9resse \u00e0 Pierre Cavellat, magistrat et artiste (Le T\u00e9l\u00e9gramme).<\/strong><\/h1>\n<p>Le nouvel ouvrage d&rsquo;Annick Le Douget est consacr\u00e9 \u00e0 Pierre Cavellat. Magistrat, ce dernier a exerc\u00e9 \u00e0 Quimper et dans plusieurs villes de l&rsquo;Ouest. Il est devenu pr\u00e9sident de la Cour d&rsquo;appel de Caen en 1956. D\u00e8s 1929, le jeune juge Pierre Cavellat, qui d\u00e9montrera toute sa vie qu&rsquo;il est un homme de robe mais aussi un artiste \u00e0 part enti\u00e8re, dessine le peuple fr\u00e9quentant les tribunaux. Ces croquis, comment\u00e9s par Annick Le Douget dans son dernier ouvrage qui vient de para\u00eetre <em><strong>\u00ab Gens de justice et sc\u00e8nes de pr\u00e9toire sous le regard d&rsquo;un magistrat. Pierre Cavellat (1901-1995) \u00bb<\/strong>, <\/em>racontent beaucoup sur la vie judiciaire et sur ceux qui peuplent les salles d&rsquo;audience en qu\u00eate d&rsquo;\u00e9motions fortes.<\/p>\n<div id=\"attachment_1217\" style=\"width: 1009px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1217\" class=\"wp-image-1217 size-full\" src=\"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/pierre_cavellat_1.jpg\" alt=\"Photo article du T\u00e9l\u00e9gramme\" width=\"999\" height=\"581\" srcset=\"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/pierre_cavellat_1.jpg 999w, http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/pierre_cavellat_1-300x174.jpg 300w, http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/pierre_cavellat_1-768x447.jpg 768w, http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/pierre_cavellat_1-500x291.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 999px) 100vw, 999px\" \/><p id=\"caption-attachment-1217\" class=\"wp-caption-text\">Jean-Fran\u00e7ois Cavellat et sa s\u0153ur, Bruno Le Gall, archiviste, Annick Le Douget et Yann Celton. Tous ont \u0153uvr\u00e9 pour que naisse ce beau livre.<\/p><\/div>\n<h2 style=\"text-align: left;\"><strong>Un portrait \u00e9volutif<\/strong><\/h2>\n<p>Tout d&rsquo;abord, Pierre Cavellat trace un portrait de son p\u00e8re, Pierre. L&rsquo;homme est n\u00e9 en 1901 \u00e0 Pontrieux (C\u00f4tes-d&rsquo;Armor). Son grand-p\u00e8re, officier de marine, peintre talentueux, lui a peut-\u00eatre transmis ses dons d&rsquo;artiste. Les caricatures et dessins de Pierre Cavellat permettent \u00e0 Annick Le Douget de dresser un portrait \u00e9volutif de la vie des tribunaux. Elle rappelle qu&rsquo;entre les deux guerres, dans cette Bretagne bretonnante, des interpr\u00e8tes intervenaient pour traduire les propos des pr\u00e9venus, des t\u00e9moins, des jur\u00e9s&#8230; Les femmes ne deviendront magistrates qu&rsquo;en 1946. Et jur\u00e9es en 1946, apr\u00e8s avoir eu le droit de vote.<\/p>\n<p>Pierre Cavellat, comme les autres magistrats, ne voyait pas d&rsquo;un bon \u0153il celles-ci envahir les pr\u00e9toires. Ses dessins les repr\u00e9sentent avec un humour grin\u00e7ant. Le livre est aussi une belle occasion pour l&rsquo;ancienne greffi\u00e8re de \u00ab rattacher un dessin \u00bb \u00e0 une affaire criminelle qu&rsquo;elle a \u00e9voqu\u00e9e dans l&rsquo;un de ses livres. Ces histoires de pr\u00e9toires sont les m\u00eames aujourd&rsquo;hui&#8230; La femme qui refuse la maternit\u00e9 et enferme son b\u00e9b\u00e9 mort dans une valise, celui ou celle qui vole, qui tue&#8230; Parfois, la plume de Pierre Cavellat montre la fatigue, la d\u00e9tresse d&rsquo;un t\u00e9moin, d&rsquo;un pr\u00e9venu. Les avocats plaident et la force de leurs paroles se devine sur le papier.<\/p>\n<h2><strong>Une mine d&rsquo;informations<\/strong><\/h2>\n<p>\u00c9dit\u00e9 par la Soci\u00e9t\u00e9 des Amis de Louis Le Guennec <em><strong>\u00ab qui \u00e9tait un ami \u00bb<\/strong><\/em>, \u00e9crit Bruno Le Gall, pr\u00e9sident de cette soci\u00e9t\u00e9, ce beau livre, qui doit aussi beaucoup \u00e0 Yann Celton, archiviste, est une mine d&rsquo;informations \u00e0 la fois dr\u00f4les et tragiques.<\/p>\n<p><em>Publi\u00e9 le 11 d\u00e9cembre 2017 par \u00c9liane Faucon-Dumont &#8211; Le T\u00e9l\u00e9gramme\u00a0\u00a9.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<h1 style=\"text-align: center;\">Elle pr\u00e9sente les croquis d&rsquo;un magistrat breton (Ouest-France).<\/h1>\n<p>Ancienne greffi\u00e8re au tribunal de Quimper, Annick Le Douget propose, dans un livre, les dessins de Pierre Cavellat. Magistrat du grand Ouest, il les r\u00e9alisait pendant les audiences.<\/p>\n<p>Gens de justice et sc\u00e8nes de pr\u00e9toire sous le regard d&rsquo;un magistrat, Pierre Cavellat est un beau livre illustr\u00e9. Il r\u00e9pertorie les innombrables croquis d&rsquo;audience que le juge a dessin\u00e9s tout au long de sa carri\u00e8re, pass\u00e9e notamment en Bretagne. Un travail r\u00e9alis\u00e9 par Annick Le Douget, ancienne greffi\u00e8re au tribunal de Quimper, et passionn\u00e9e de justice.<\/p>\n<div id=\"attachment_1216\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1216\" class=\"wp-image-1216 size-full\" src=\"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Pierre_Cavellat_2.jpg\" alt=\"Photo article de Ouest-France\" width=\"640\" height=\"360\" srcset=\"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Pierre_Cavellat_2.jpg 640w, http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Pierre_Cavellat_2-300x169.jpg 300w, http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Pierre_Cavellat_2-500x281.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><p id=\"caption-attachment-1216\" class=\"wp-caption-text\">Annick Le Douget, au centre, entour\u00e9e d&rsquo;Anne Hecquet puis Jean-Fran\u00e7ois Cavellat (\u00e0 gauche) et de l&rsquo;archiviste Bruno Le Gall ainsi que de Yann Celton, biblioth\u00e9caire de l&rsquo;\u00e9v\u00each\u00e9 de Quimper.<\/p><\/div>\n<p>N\u00e9 en 1901, dans ce qu&rsquo;on appelait encore les C\u00f4tes du Nord (aujourd&rsquo;hui C\u00f4tes-d&rsquo;Armor) et mort dans le Finist\u00e8re quatre-vingt-quatorze ans plus tard \u00e0 Carantec, le magistrat Pierre Cavellat a eu une vie bien remplie. Tant dans les cours qu&rsquo;en atelier. Car s&rsquo;il a fait du droit son m\u00e9tier, il fut un grand passionn\u00e9 de peinture. Il a ainsi laiss\u00e9 derri\u00e8re lui 750 dessins illustrant le monde de la justice, faits depuis les diff\u00e9rents tribunaux dans lesquels il a pu officier dont Quimper en 1932. Gr\u00e2ce \u00e0 son fils, une partie de l&rsquo;oeuvre est conserv\u00e9e au Mus\u00e9e d\u00e9partemental breton et y a \u00e9t\u00e9 expos\u00e9e en 2006. <em><strong>\u00ab \u00c0 la mort de mon p\u00e8re, explique Jean-Fran\u00e7ois Cavellat, j&rsquo;ai pens\u00e9 que son travail avait une valeur documentaire \u00bb<\/strong><\/em>.<br \/>\nEncore fallait-il contextualiser les dessins retrouv\u00e9s, un travail titanesque r\u00e9alis\u00e9 par Annick Le Douget.<strong><em> \u00ab Certains sont dat\u00e9s, mais pas tous. Parfois, il y a juste un mot permettant d&rsquo;\u00eatre reli\u00e9 \u00e0 la vie judiciaire \u00bb. L&rsquo;ex greffi\u00e8re a pris plaisir \u00e0 \u00ab remonter le fil d&rsquo;histoires criminelles \u00bb<\/em><\/strong>, satisfaite de <strong><em>\u00ab mettre enfin des noms sur des t\u00eates \u00bb<\/em><\/strong>.<\/p>\n<h2><strong>L&rsquo;\u0153il de son temps<\/strong><\/h2>\n<p>L&rsquo;originalit\u00e9 des dessins est due au regard surplombant de Pierre Cavellat, estime Annick Le Douget. <strong><em>\u00ab Ce n&rsquo;est pas un observateur externe, il fait partie du monde de la justice, avance la retrait\u00e9e. Depuis son estrade, il avait une vue plongeante sur les pr\u00e9venus, les avocats et le public \u00bb<\/em><\/strong>. Un regard original pour mieux montrer <strong><em>\u00ab l&rsquo;articulation entre les justiciables, la justice et la soci\u00e9t\u00e9 \u00bb<\/em><\/strong>.<br \/>\nAnne Hecquet, sa fille, pr\u00e9cise que son paternel dessinait <strong><em>\u00ab quand il \u00e9tait assesseur, pas quand il pr\u00e9sidait \u00bb. De temps en temps, il reprenait un croquis pour y mettre des couleurs \u00e0 l&rsquo;aquarelle, mais \u00ab &lsquo;op\u00e9rait jamais de repentir \u00bb<\/em><\/strong>. Ce qui l&rsquo;int\u00e9resse, <strong><em>\u00ab c&rsquo;est l&rsquo;instant \u00bb<\/em><\/strong> dessin\u00e9 sur le vif.<br \/>\n<em><strong>\u00ab Fascin\u00e9e par cette justesse \u00bb<\/strong><\/em>, Annick Le Douget a \u00e9galement exhum\u00e9 des caricatures. Celles-ci repr\u00e9sentent notamment l&rsquo;arriv\u00e9e, apr\u00e8s la Seconde Guerre mondiale, des femmes dans le monde de la justice, <strong><em>\u00ab un c\u00e9nacle masculin \u00bb<\/em><\/strong>. La gent f\u00e9minine est ainsi repr\u00e9sent\u00e9e comme <em><strong>\u00ab un trouble \u00e0 l&rsquo;ordre moral \u00bb<\/strong><\/em>. Sur une des caricatures, trois magistrates sont dessin\u00e9es : l&rsquo;une tricote, une autre lit une revue et la troisi\u00e8me se met du rouge \u00e0 l\u00e8vres. D&rsquo;aucuns parleraient de misogynie&#8230; d&rsquo;autres \u00e9voqueraient l&rsquo;\u0153il de son temps<\/p>\n<p><em>Gens de justice et sc\u00e8nes de pr\u00e9toire sous le regard d&rsquo;un magistrat, Pierre Cavellat. 22\u20ac en librairie et sur le site de la Soci\u00e9t\u00e9 des Amis de Louis Le Guennec : <a href=\"https:\/\/amisleguennec.wixsite.com\/amisleguennec\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/amisleguennec.wixsite.com\/amisleguennec<\/a><\/em><\/p>\n<p><em>Publi\u00e9 le 12 d\u00e9cembre 2017 par Aymeric Malonga &#8211; Ouest-France\u00a0\u00a9.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pierre CAVELLAT (1901-1995) a collabor\u00e9 avec les manufactures HB et Henriot. Apr\u00e8s une exposition estivale au Mus\u00e9e des Jacobins de Morlaix en 2015, un ouvrage lui est consacr\u00e9 en cette fin d&rsquo;ann\u00e9e : \u00ab\u00a0Gens de justice et sc\u00e8nes de pr\u00e9toire &hellip; <a href=\"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/index.php\/2017\/12\/17\/gens-de-justice-et-scenes-de-pretoire-sous-le-regard-dun-magistrat-pierre-cavellat-1901-1995-annick-le-douget\/\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[17],"tags":[328,468,474,467,446,471,473,470,88,60,475,169,469,345,466,14,472],"class_list":["post-1218","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","tag-328","tag-amis-de-louis-le-guennec","tag-anne-hecquet","tag-annick-le-douget","tag-aymeric-malonga","tag-bruno-le-gall","tag-croquis","tag-eliane-faucon-dumont","tag-hb","tag-henriot","tag-jean-francois-cavellat","tag-livre","tag-magistrat","tag-ouest-france","tag-pierre-cavellat","tag-telegramme","tag-yann-celton"],"jetpack_publicize_connections":[],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8tKLp-jE","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1218"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1218\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1226,"href":"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1218\/revisions\/1226"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1218"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.amis-musee-faience-quimper.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}